Discoverability is a big one. People really underestimate the value of having a menu, an actual fucking menu, listing all the functions you can use. Typing and getting autocomplete is a poor substitute, and you don't get even that in SQL, Python, or R by default - there are products that can provide that for you, but only after an expert has set them up.