They’ve been explicit that only some knowledge related requests get sent to OpenAI, and only after the user has been asked “ok to send this to ChatGPT?”

If they allowed your private email contents or any other private context to leak outside their encrypted enclave (local or their new online hardware) then the entire set of privacy claims would go out the window.