This is getting a bit pedantic. Yes, even in DirectX the 2D API was deprecated in favour of 3D one. But the source of a difference isn't the flavour of API you use, it's whether you go full 3D, with polygon meshes, (usually) trying to be "realistic" vs. going with a single perspective and animated sprites.