Vision works for animals, and a lot of people are working very hard to do it for computers. Google "UAV visual SLAM" for examples.

LIDAR works already but is heavy, power hungry and expensive. Not good for these small vehicles.