Can't you direct users to the "report a problem" link in the email receipt that Apple sends to them? That's how I've always dealt with users wanting a refund on iTunes.