I know it isn't necessarily the same, but volume controllers on Linux using Pulseaudio have per-source volume meters. I use them to turn off annoying banners and such.