I've always assumed that this is how government agencies would try and interpret the situation, but I also assume that this will go all the way to the top to be properly decided.

Edit: Not to mention that other countries may disagree with this interpretation and sue the local branch of the company if they send the data outside the region. Then the issue will become a matter of international law.