In an SF rent control unit, if the tenant signs a 1 year lease, are they able to decide if they stay or not after the 1 year initial lease term is over?
Yes, unless their landlord is able to evict them for whatever reason. (And, to be clear, all or essentially all rental units in SF are subject to rent control).
I hadn't realized the post-1979 thing! Sorry for the misinformation above. I guess that every place I ever considered renting in SF was an older building.