Because it's a statement in front of a court. Specifically, in giving the rationale for why handing over the private key is a 4th amendment violation, it's helpful to point out that lawbreakers (for whom specific, particular, narrow warrants have been issued) have no expectation of privacy even on Lavabit's system.