unless the cloner did major modifications the code to display the icon would still be there and recognizable. It wouldn't take any half competent engineer very long to find the new address to run knowing the exact block of code they were looking for.
He meant a knowledgeable Apple engineer, who would presumably have some time to determine where the routine had moved while the lawsuit against the copier was wending it's way through court.