I’m not sure what you’re referring to here. Google are the file distributor for content from their store.
These rules aren’t for linking out from the store to a third party site, but rather for installing an app from the store and then linking out to a third party payment.
The four dollars is for providing the platform that the user used to navigate to the link and download the zip file.
That's a fun bit of argument from the owners of Chrome.