I'm not sure what this pedantry adds. It's pretty common to say that a piece of equipment tripped for example whole power stations, a generator, a pump etc. When of course it's the circuit breaker protecting that equipment or even occasionally something like a physical over speed trip.
The pod drive architecture, and diesel electric more generally, only makes sense when the other benefits outweigh the efficiency losses of converting from mechanical to electrical and back again. It's very difficult to beat a shaft connected directly from the flywheel to the propeller.
I'm not sure what this pedantry adds. It's pretty common to say that a piece of equipment tripped for example whole power stations, a generator, a pump etc. When of course it's the circuit breaker protecting that equipment or even occasionally something like a physical over speed trip.
The pod drive architecture, and diesel electric more generally, only makes sense when the other benefits outweigh the efficiency losses of converting from mechanical to electrical and back again. It's very difficult to beat a shaft connected directly from the flywheel to the propeller.