I don’t disagree that technology is allowing a new low bar for minimal allowable effort. This is true in a world where the same technology could enable one to deliver amazing things.
I’m speaking more generally and I think you describe the exact problem in your clarification which boils down to “people are chasing money and doing whatever it takes in ML, where the money currently is”. I was stopping at the fact that “people […] chasing money and doing whatever it takes” has become the general personal pursuit, quality/depth/care be damned.