Not sure why people are not believing you. I have a Volvo and the headlights and taillights are illuminated at all times, even when the headlight switch is "off."

The only thing that turning the headlights "on" does differently is enable high beams.