I’ve made dozens of returns without a single issue on Steam.

I made one return on the PS5 in a similar situation, and it was a painful ordeal.