Collaborate has a reasonably well defined definition, approximately:

"To collaborate means to work jointly with one or more people toward a shared goal or project, especially by contributing ideas, skills, or effort"

What you are talking about isn't collaboration, it's feedback. You have the goal, it's your thing to do.