Never hold regret for having honesty, it tends to lose its value completely if you only care about it when you have good news to deliver. If for anything, hold regret for when you didn't have something better appreciated to be honest about.
The easier threading-focused approach to the conversation might be to add the additional comment as an edit at the end of the original and reply to the child https://news.ycombinator.com/item?id=45649068 directly. Of course, I've broken the ability to do that by responding to you now about it ;).
Thanks. I wasn't able to reply in a thread earlier - I guess HN has a throttle on that. So I edited the comment above to add a few more thoughts. It's a very exciting time to be alive.
The easier threading-focused approach to the conversation might be to add the additional comment as an edit at the end of the original and reply to the child https://news.ycombinator.com/item?id=45649068 directly. Of course, I've broken the ability to do that by responding to you now about it ;).