Thanks for the context! Makes sense for traditional aircraft to be super conservative like this, especially given they tend to travel very long routes and sometimes have nothing more than a pair of human eyes paying attention to obstacles.

Do you know what are the rules for helicopters in a city? That seems like a closer analogue.