You can't track who changed what rows that way. Excel has native support for that.

If all you want is to see previous versions, just make the files read-only after saving them and increment a number in the file name every time you change something.

You can if you use csv. You will see the change in a diff and who pushed the commit.