I'd like to address your last point because there's another thread about the larger amounts of plastic being easier to police:

Not all pollution is fungible.

Greenhouse gas emissions and the microplastic epidemic are two related, but separate issues.

There is no amount of fuel efficiency that would stop a plastic bag from blowing into a stream or tree and shedding microplastics as it breaks down.