You say that, but I can imagine a good maths textbook and a bad one, both technically correct and well written prose, but one is better at taking the student on a journey and understanding where people fall off and common misunderstandings without odiously re-explaining everything
[1] Read the answers from GPT-4 and 5 for this math question: "Ugh I hate math, integration by parts doesn't make any sense"