I've been bugging them about this for a while. There are repos that contain multiple model weights in a single repo which means adding up the file sizes won't work universally, but I'd still find it useful to have a "repo size" indicator somewhere.

I ended up building my own tool for that: https://tools.simonwillison.net/huggingface-storage