On a Mac, you can use option-shift-dash to insert an emdash, which is muscle memory for me.

If I had used an LLM, maybe I wouldn't have misspelled "losing" not once but twice and not noticed until after the edit window. <_<