One thing that might be a possibility for attracting developers of non-banned games is focusing on having lower fees than Steam's 30% or Epic's 12%, but Itch.io already does that (you can choose the split from 0 to 100%).