It did not evolve from property law. It evolved from monopolies granted by kings, and the desire to control who could publish and how extensively. So-misnamed "intellectual property" never had anything to do with property laws until very recently.