I put together a brief report organizing all the comments in this post. Sharing in case it is helpful to anyone else.

https://platform.sturdystatistics.com/dash/report/21584058-b...