Low effort baseline would be https://seleniumbase.io/, to drive a preconfigured web browser that looks relatively human to the network service. Typically it just clicks through the one-click captcha:s.
If that's not good enough you'll likely have to fiddle with your own web driver and possibly a computer vision rig to manage to click through 'find the motorcycle' kind of challenges. Paying a click farm to do it for you is probably cheaper in the short run.
An important hurdle is getting reputable IPv4 addresses to do it from, if you're going to do it a lot. Having or renting a botnet could help, but might be too illegal for your use case.
If that's not good enough you'll likely have to fiddle with your own web driver and possibly a computer vision rig to manage to click through 'find the motorcycle' kind of challenges. Paying a click farm to do it for you is probably cheaper in the short run.
An important hurdle is getting reputable IPv4 addresses to do it from, if you're going to do it a lot. Having or renting a botnet could help, but might be too illegal for your use case.