The argument as I understand it is that empathy and the “clues“ are imprinted based on social norms. Little children will happily rip out plants but will start to cry if they see or hear somebody else crying. One theory is that it is all about self-preservation: An environment where one animal cries without being taken care of is considered dangerous and inherently unsafe for self. Not so with plant life.