Columbia university can do whatever it wants. However, if they want to take free money from the federal government then they have to jump through more hoops.

That article you reference says nothing about dissolving academic departments. Perhaps you are referring to academic receivership.