Ah, so it might be something else until an observer collapses the entanglement.

Come to think of it, I think George Washington warned us about foreign entanglements, which is pretty prescient given that qubits hadn't been invented yet, only cubits.