One of the things i find with playing a new board game (as a very casual player), is it usually comes down to someone reading the rules to the group.

This is always frustrating because the person usually drones on about the part you understand, until eventually you stop paying attention,but spends ten seconds on the complex part.