It looks like the adult version which doesn't require a prescription has in-game purchases (Google Play subscription?), so assuming it was bought that way, it seems like it wouldn't be restricted to one device. I can see the kid version being restricted if they only sell prescriptions outside of the Play Store.

I wonder what the difference is between the adult and kid versions, just the prescription requirement maybe?