/s? A generator or alternator powered directly by the engines is more efficient than towing a wind vane (still indirectly powered by the engines and/or the potential energy of the airplane) every single time.
This discussion has nothing to do with engine out failure modes.