My take, for pragmatic reasons rather than how the brain actually works, is that an agent-based architecture is great because some tasks can be solved more effectively by specific algorithms or workflows rather than operating at the low level of neural networks (NN).