I have a Thinkpad that did something like this, it would try to install updates, fail and eventually boot into some kind of recovery wizard that demanded the bitlocker key. That wizard wasn't able to actually fix anything either but after failing a few times the system finally would uninstall the update. The whole process took over an hour with zero feedback.

I had to switch to Linux just to get a machine I could rely on.