The mini-map/scrub view in the table seems to suspend the drag motion if you target outside that vertical element with the mouse. Intuitively I would assume it would just let you drag until mouse release.