Adding a tiny bit of Y-padding made this a lot more readable for me. I wish more information display interfaces offered these kinds of controls.
A thought that occurs to me: does densely-packed data get more readable the more experience you have with the data in question?