I was thinking the same thing while reading, but the author does mention them at the end (together with the bee swarm plot or sina plot, which I think is the better version of a violin plot)

https://www.rhoworld.com/i-swarm-you-swarm-we-all-swarm-for-...