It's because a lot of the users of gen ai are generating anime waifus. Better gen ai = better waifus. It also helps that devs and programmers are a group that is already likelier to be into anime. Generative AI's killer app is the AI girlfriend / boyfriend.