The way I’ve seen this failure expressed is when a handful of helper functions gain a bunch of optional arguments to toggle behaviour that most of the callers don’t care about.
Sure, people can write bad functions, I'll never disagree with that. I tend not avoid allowing what bad programmers do dictate how I or people on my team write code.