We are talking about booting from USB. On a Mac M2. That’s literally the most power user feature of a MacBook.

The 3 users of this feature on this planet are already happy that it’s even possible at all. The only thing Apple could do is to document this clearly like adding a text in the boot drive selector.