I think they are referring to hackers. So - as a hacker you only need to slip up once to possibly be found by a group of average folks working 9-5 to catch you.