"Flatten" comes from the world of desktop image editors. You "flatten" one layer down to the next to make one layer. Sometimes the people who work on these kinds of things forget their users might have never used software with metaphors like this.