Is it possible that his JVM is setup to execute with different ulimit settings than Node? The Node numbers look too suspiciously close to multiples of 1024 (e.g., default file descriptor limit).

EDIT: whoops, saw 4096 for the stream but it's 4896.