In 10 years both of them will be utterly outdated, but it might be easier to replace the battery with a cheaper lighter 2034 model. Resale price of both will be governed by the price of new equivalent electric cars in 2034. If you’re allowed to drive the Toyota near a city. It’ll be like smoking laws in 20 years.

(We currently drive an old ICE Toyota because post-Covid prices were nuts and I’m not overcapitalising given the above.)