Except when you need anything more complex than a string or an array of strings, when they become entirely useless.

There is not a single even slightly complex piece of software that uses exclusively env vars for configuration. Even bash or vim have config files, this is not some new idea.