AI can be used to support that activity too. Models can just as well used to explain existing code, possibly cranked out by another AI. I bet many companies are thinking about fine-tuning or LoRA-ing language models on their moldy codebases and outdated pile of documentation to make onboarding, refactoring, and routine extensions easier.

To interpret what AI models themselves are actually doing, researchers employ AI models as well.