Can't confirm this at all with my 4090 and i9-13900KF. Even with highest settings on Windows 11 23H2 (25977) with GeForce 545.92, I get 30 FPS -- the stuttering started only when my city reached a population of around 80k. (Display is a LG 4K HDR 32", connected via DisplayPort.)