> Well ideally sim "ticks" are completely seperate from rendering

I have a counterexample: there was a game called der Omnibussimulator, in which the simulation and rendering were 1:1 coupled.