Audio Hijack[1] will let you route any audio to multiple virtual or actual outputs while adding the ability to listen to any part of the signal chain. Hope that solves it for you, it’s saved my sanity a number of times!
[1] https://rogueamoeba.com/audiohijack/